PHÒNG CHỐNG BÃO ! – Prevent storm damage – Prévention des catastrophes naturelles

 

 See Decision   echo-decision-lekima-vietnam_01000.pdf

 

According to the Standing Office of the Central Committee for Flood and Storm Control,  response activities to rains and floods in Central provinces and initial damages caused by rains and floods were recorded as follows:

Rains in Central provinces reduced, rainfall during 9 hours from 19:00 pm on 12 November to 4: am on 13 November 2007 was 50 to 100mm, some areas in Quang Nam was 150mmm, Ai Nghia was 161mm, Giao Thuy was 155mm, and Cau Lau was 198mm. Floods in rivers from Quang Tri to Binh Dinh provinces would be continuously decreased.
 

Response activities to rains and floods

Central level:

The Prime Minister sent Telegraph No. 1704/CĐ-TTg dated 12/11/2007 to CCFSC and relevant Ministries, Sectors and provinces to provide on the spot guidance to deal with rains and floods.

On 12 November, a Mission of CCFSC led by Minister of MARD – Chairman of CCFSC went to Quang Nam province and some other localities to inspect the situation and direct the measures to cope with the flooding.

CCFSC sent Telegraph to relevant Ministries requesting those to mobilize means and forces to take part in search and rescue activities and support food to Quang Nam province.

MOH requested the Central Pharmaceutical Company No. 3 to provide 30 medical blocks and 300,000 tablets of Cloramin B to the Health Department of Thua Thien Hue province for damage recovery.

The Border Guard mobilized 663 soldiers, 21 vessels and motors to take part in search and rescue activities and evacuate 136 fishing vessels to the safe places.

The General Staff also mobilized 3 helicopters with 1,438 soldiers and 45 different means readiness for search and rescue in flooding areas.

 

Local level:

- Thua Thien Hue, Quang Nam and Quang Tri provinces evacuated residents from dangerous areas, ensured safety for people and means in the low-lying areas.

Until 13:00 pm on 12 November, the province has evacuated 4,614 households with 16,793 people from low-lying and dangerous areas to the safer places. In addition, 960 fishing-households with 6,300 people also have been removed to the safe places.

 

-Quang Nam:

The province mobilized 450 soldiers and 50 means to take part in response activities. Currently, it has removed 500 households to the safe places

-

 Quang Ngai:

There were 1,096 households living in riverside and dangerous areas have been evacuated to the safer areas and 15 tones of instant noodle have been transported to the province for relief aid, the province said.

 

Damage situation:

1. People loss:

- Number of people died: 20 people, in which, Thua Thien Hue: 2, Da Nang: 1, Quang Nam: 3, Quang Ngai: 8, Binh Dinh: 4, and Khanh Hoa: 2

- Number of missing people: 6 people, in which, Dang Nang: 1, Quang Nam: 3, Quang Ngai: 1 and Khanh Hoa: 1

- Number of people injured: 6 people, in which: Thua Thien Hue: 2 and Quang Ngai: 4

2. Flooding situation:

- 129 communes/ 103,367 households (Quảng Trị: 20 communes/2,100 households; TT. Huế: 90 communes /79,267 households; Đà Nẵng: 19 communes/22,000 households);

- Inundated houses: 61,500 houses, in which, Quảng Ngãi: 46,500 houses; Đà Nẵng: 15,000 houses

3. Other damages:

Quảng Trị:

- Some sections of road in the mountainous areas were flooded from 0.5 to 1.0 m, leaving traffic jam.

- Trieu Thuan floating-bridge on Thach Han river was drifted
 

Thừa thiên Huế:

- Houses were damaged  due to the whirlwind: 16 houses

- Flooding and land erosion caused traffic jam in some road sections of Highway 1A, Ho Chi Minh road and Highway 49.

Quảng Nam: 
According to report of Provincial Committee for Flood and Storm Control, flooding caused traffic jam in many road points of its province, particularly in Highway 1 A, causing inundated in many road sections, telecommunication in some areas interrupted.

53 vessels drifted

Quảng Ngãi:

- 2 vessels sunk;

- 28 houses collapsed;

- 2,672 m³ of land eroded;

- 7,300m of road inundated;

- Bridges and sluices damaged:18;

- Dykes damaged: 90.5m;

- Revetments damaged: 2,450m³

- Canals eroded: 6,520m;

- Small reservoirs eroded: 584m³ 
- Telecommunication system in remote communes of Tay Tra, Ba To, Tra Bong and Son Tay have not    been repaired yet.

- Fisheries: 33.2 ha of aquacuture damaged;
- Agriculture: 280.9 ha of paddy fields damaged; 1,330 ha of short-term crops damaged; 870.5 ha of industrial crops damaged;

(CCFSC Standing Office)

TTO – 13g chiều nay (12-11), mực nước trên sông Hương tại TP Huế là 4m35, trên báo động III 1m35, trên sông Bồ tại Phú Ốc 4m77, trên báo động III 0m27 và trên sông Ô lâu là 2m33, trên báo động III 0m33.

Cùng thời điểm, vùng đầu nguồn sông Hương phía Nam Đông có mưa lớn, trong 2 giờ đo được khoảng 40mm. Dự báo chiều tối nay, nước sông Hương tại TP Huế có thể đạt đỉnh 4m5, trên báo động III 1m5.

Đường sắt Bắc – Nam các đoạn từ km680, 681, 682 từ ga Văn Xá – Huế nhiều đoạn ngập sâu hơn 30cm làm tê liệt lưu thông hoàn toàn, nhiều chuyến tàu phải tạm ngừng chạy trên các ga Huế, Mỹ Chánh (tỉnh Quảng Trị)…

Lượng mưa đặc biệt lớn ở vùng đàu nguồn sông Hương phía huyện Nam Đông với khoảng 1.000mm làm cho nước lũ vùng hạ lưu dâng cao.

Nước lũ nhấn chìm toàn bộ các khu dân cư ở đồng bằng Phú Vang, Hương Thủy, Hương Trà, Quảng Điền và Phong Điền, có nơi sâu tới 2m. Tất cả các tuyến đường tỉnh lộ về các huyện này bị tê liệt hoàn toàn do chìm sâu trong nước, có nơi hơn 2m.

Tính đến sáng nay tỉnh Thừa Thiên – Huế đã di dời khẩn cấp gần 5.000 hộ dân với khoảng 20.000 nguời vùng thấp trúng đến nơi an toàn.

Nhiều nhất trong đó là tại TP Huế, nước sông dâng cao khiến hầu hết 23/27 phường, xã của TP Huế ngập sâu, có nơi ngập hơn 2m. 2.500 hộ dân đã di dời trong đêm.

Tây Thành Thủy Quan ngày xưa thiết kế cho thuyền đi nhưng đã ngập sâu như thế này	Ngọ Môn ngập chìm

Các vùng dân cư của phường thấp trũng Phú Bình, Phú Hậu, Phú Hiệp, Kim Long, Vỹ Dạ… chìm traong nước, có nơi mực nước chấm mái như vùng Cồn Hến (phường Vỹ Dạ), khu tái định cư Kim Long, khu dân cư khu vực 6 phường Phú Hiệp, khu tái định cư Bãi Dâu (Phú Hậu)…

Quảng trường Ngọ Môn biến thành một biển nước	Nhưng người dân vẫn mưu sinh bằng nghề rớ cá – ảnh chụp ngay trước Hoàng thành Huế

Bốn phường khu vực Thành nội Huế gồm: Tây Lộc, Thuận Lộc, Thuận Thành, Thuận Hòa với gần 10 vạn dân bị lũ nhấn chìm toàn bộ, có nơi sâu hơn 2m.

Bủa lưới ngay trên đường Trần Nguyên Hãn – Huế	Một gánh bún bò vẫn bán trên đường Đinh Tiên Hoàng dù có bị ngập lụt

THÁI LỘC

…………………………………

“Ốc đảo” Hội An - nỗ lực cứu nạn

Nước ngập lên tận cột treo bảng tên đường

TTO – Từ sáng 12-11, nước lũ thượng nguồn đổ về sông Hoài biến phố cổ Hội An thành một “ốc đảo” chìm trong nước lũ. Các con đường từ Đà Nẵng, các huyện lân cận về Hội An đều ngập nặng, các phương tiện giao thông ưu tiên dành cho lực lượng cứu hộ.

Phóng viên TTO có mặt trụ sở UBND TX Hội An chứng kiến việc chính quyền, người dân liên tục kêu cứu. Chính quyền Hội An đã huy động tổng lực các lực lượng, công thêm trên 200 chiến sĩ biên phòng, quân đội trên địa bàn vào cuộc sơ tán dân và tổ chức cứu hộ. Đến 12g30, vẫn còn hàng nghìn ngôi nhà ngập trong lũ dữ, các hộ dân vẫn chưa được sơ tán.

Tất cả những người còn ở trong nhà đều “chạy” lên… nóc nhà chờ cứu nạn. Hơn 50 tàu đánh cá neo đậu ở biển Cửa Đại bị đứt dây neo trôi ra biển. Gay go nhất là những hộ dân ở những thôn, xóm nhỏ, canô và ghe thuyền không vào được.

Đến 13g, Bí thư Thị ủy Hội An Nguyễn Sự có mặt tại hiện trường đã chỉ đạo các canô kéo theo ghe nhỏ len vào các ngôi nhà để cứu nạn. Ông Nguyễn Sự quyết tâm: bằng bất cứ giá nào cung phải sơ tán được người dân ra khỏi vùng bị cô lập.

Ưu tiên sơ tán trước hết là trẻ em, người già, phụ nữa…	Hội An đã huy động hết cano, thuyền nhưng vẫn không đủ để sơ tán dân

Người dân từ các xã Cẩm Kim, Cẩm Hà, Ngọc Thành, Cẩm Nam…di tản bằng thuyền nhà. Ông Đỗ Thành Mít, 74 tuổi, ở khối phố Đồng Hiệp, phường Minh An nói: “Cơn lụt đợt thứ tư này còn lớn hơn cơn lũ lịch sử năm 1999. Có mấy tiếng đồng hồ, nước lũ dâng cao cả chục mét”. Không nghĩ là lũ sẽ lớn đến mức ấy, gia đình ông Mít không kịp di dời. Trưa 12-11, nước vụt dâng gần ngập mái nhà. Ca nô của Thiếu uý Lê Đức Tới – Bộ Chỉ huy biên phòng Quảng Nam tăng cường về Hội An kịp thời đến ứng cứu. Gia đình ông Mít với 5 thành viên gồm vợ chồng ông, con dâu và 2 cháu nội đã được đưa về tạm trú tại trường Tiểu học Nguyễn Bá Ngọc an toàn.

Đến 14g, người dân tại các khu vực Đồng Hiệp, An Hội, Cẩm Kim, phường Cẩm Nam, khối Ngọc Thành, phường Cẩm Phô và Khối 6 phường Thanh Hà..vẫn trong tình trạng nguy hiểm. Hàng ngàn hộ dân Hội An đã được di dời đến những nơi cao ráo, an toàn. “Những ai còn chưa chịu di dời sẽ bắt buộc cưỡng chế” – ông Nguyễn Sự dứt khoát. Nhiều khu vực ở Hội An bị cắt điện và điện thoại hoàn toàn.

VIỆT HÙNG – HOÀNG DUY

……………………………………

Quảng Nam: Trắng nước

TTO – Rạng sáng nay (12-11), lũ đã lên rất nhanh trên các sông ở Quảng Nam, tất cả các sông Vu Gia, Thu Bồn, Trường Giang đều đã vượt mức báo động III từ 0,9 đến gần 2m. Nhiều làng xóm, khu phố bị khỏa trắng nước chỉ trong vài giờ đồng hồ. Trên quốc lộ 1A sáng nay, hàng ngàn người dân dắt díu nhau đi sơ tán cùng với nhiều vật dụng, gia súc…

Lúc 9 giờ sáng, quốc lộ 1A hoàn toàn bị tắc đường, các khu vực thị trấn Vĩnh Điện (Điện Bàn), Nam Phước (Duy Xuyên), huyện Quế Sơn, Thăng Bình và đặc biệt tại TP.Tam Kỳ, nhiều xe tải bị chết máy chôn bánh trong làn nước lũ. Toàn bộ các xe buýt tuyến Đà Nẵng – Quảng Nam và ngược lại ngừng hoạt động.

Tại các điểm ngập trên quốc lộ 1A, hàng trăm công chức trên đường vào Tam Kỳ làm việc bị kẹt lại, chưa có dấu hiệu gì cho thấy lũ sẽ rút vào chiều nay.

Tại TP.Tam Kỳ, sáng nay đã có hàng trăm điểm ngập lụt khiến thành phố như một biển nước, các tuyến đường Phan Bội Châu, Phan Chu Trinh, Huỳnh Thúc Kháng… không thể lưu thông được, có nơi nước lụt sâu hơn 1m.

Lũ lên rất nhanh và nguy hiểm rình rập, nhiều người dân vẫn tìm cách đi đò

Tại thị xã Hội An, vào lúc 9g45 sáng nay, gần 30 thuyền đánh bắt của ngư dân các xã Duy Nghĩa, Duy Hải… đang neo đậu tránh lũ bị bứt neo trôi phăng phăng ra Cửa Đại. Anh Trần Văn Khoa – ở gần Cửa Đại cho biết, nhiều ngư dân bị mất thuyền lâm vào cảnh hỗn loạn tột cùng, nếu không được can ngăn có thể đã thí mạng để cứu thuyền…

Chính quyền thị xã Hội An đã kịp tổ chức sơ tán khẩn cấp 3.000 người già và trẻ em tại vùng trọng điểm lũ là Cẩm Kim, Cẩm Châu và Cẩm Nam, đồng thời trưng dụng 32 tàu công suất lớn của ngư dân, 5 ca nô của lực lượng vũ trang cùng 20 xe khách để di dời dân và cứu hộ các di tích.

Đến 12 giờ trưa nay, Quảng Nam có 1 người chết và 2 người mất tích.

UBND tỉnh Quảng Nam đã điều động 400 cán bộ, chiến sĩ cùng 50 phương tiện đến các vùng trọng điểm để sơ tán dân, hơn 3.000 đoàn viên thanh niên tham gia giúp dân phòng chống lũ.

DOÃN HOÀNG

…………………………………

Quảng Ngãi: Lũ bắt đầu rút mạnh

TTO – Chiều nay (12.11), nước lũ ở Quảng Ngãi bắt đầu rút mạnh. Các con đường của TP. Quảng Ngãi đã thoát cảnh ngập lụt.

Tuyến đường quốc lộ 1A thuộc địa phận huyện Bình Sơn, sáng nay nước tràn qua đường gây trở ngại cho hàng trăm xe cộ lưu thông nhưng đến thời điểm này đường đã hết ngập. Nhiều tuyến đường liên huyện ở Quảng Ngãi vẫn còn nước lênh láng, xe cộ vẫn chưa thể lưu thông được.

Quảng Ngãi lại có thêm một người chết do mưa lũ là bà Huỳnh Thị Tòa, 74 tuổi, quê ở xã Nghĩa Thương, huyện Tư Nghĩa. Như vậy chỉ trong 2 ngày, riêng Quảng Ngãi đã có thêm 6 người chết, nâng tổng số người chết qua các trận lũ trong tháng 10 và 11 lên 29 người.

Sông Trà Khúc, sông Vệ và sông Trà Bồng nước lũ đều rút xuống ở mức báo động II.

* Trước đó, chỉ mới sáng nay, nước lũ đã phong tỏa nhiều khu vực tại tỉnh Quảng Ngãi. Toàn TP. Quảng Ngãi đều bị ngập sâu, chịu ngập nặng nhất là xung quanh chợ Quảng Ngãi với mực nước dâng cao trên 0,5m.  

Đường Hùng Vưong TP. Quảng Ngãi chìm trong biển nước – Ảnh: Võ Quý Cầu	Bưu điện thành phố bị nước lũ phong tỏa – Ảnh: Võ Quý Cầu

Khoảng 50 nghìn nhà dân bị ngập. Các tuyến đường liên huyện bị chia cắt cô lập hoàn toàn. Tuyến đường Trà Bồng - Tây Trà, Di Lăng - Ba Tiêu, Nghĩa Hành - Ba Tơ, quốc lộ 24B, Chợ Châu Ổ – Bình Hòa… nhiều đoạn bị sạt lở, chìm ngập và cô lập nghiêm trọng trong lũ.

Thành phố Quảng Ngãi từ khi xây dựng đê bao đến nay chưa hề bị ngập nay lũ phong tỏa ở khu vực ngã tư chính ngập sâu trên 1, 5 mét. Ở xã Thanh An huyện Minh Long có trên 300 hộ dân bị nước lũ phong tỏa.

các phuong tiện thông tin tác nghiệp trong lũ - Ảnh: Võ Quý Cầu	Nhà dân trên đường Quang Trung bị ngập năng  Ảnh: Võ Quý Cầu

Hệ thống thông tin liên lạc ở các huyện miền núi vừa tạm khắc phục xong lại bị tê liệt trở lại. Đáng lo ngại nhất là ở bờ đê sông Trà Câu nằm ở xã Phổ Văn và Phổ Minh (huyện Đức Phổ) đã bị lở hơn 50m và có khả năng sẽ lan rộng thêm nữa. Các huyện nằm dưới vùng đồng bằng là Nghĩa Hành, Mộ Đức, Bình Sơn, Sơn Tịnh nước ngập tràn vào nhà dân buộc dân làng phải chạy lũ ngay trong đêm 11-11.

Chợ thành phố Quảng Ngãi bị ngập nặng -  Ảnh:  Võ Quý Cầu  .

Trong đợt mưa lũ này, tỉnh Quảng Ngãi lại có thêm 5 nạn nhân bị mưa lũ làm chết và mất tích gồm Phạm Thị Oát (SN 1969, ở huyện Ba Tơ), Nguyễn Thanh Hoàng (SN 1995, ở huyện Bình Sơn), Đinh Văn Bim (SN 1995, ở Sơn Tây), Hồ Thương ở xã Bình Long và một cháu nhỏ mới 1 tuổi.

Theo trung tâm dự báo Khí tượng thủy văn Quảng Ngãi, mực nước đo được lúc 4 giờ sáng nay trên sông Trà Khúc tại cầu Trà Khúc 6.93m, vượt báo động III 1.23m, sông Vệ tại cầu sông Vệ 4.60m, vượt báo động III 0.50m, sông Trà Bồng tại cầu Châu Ổ 4.95m, vượt báo động III 0.85m. Cả ba con sông này lũ vẫn đang tiếp tục dâng lên nhanh do Quảng Ngãi đang có mưa rất to.

Trước diễn biến phức tạp của mưa lũ, tỉnh Quảng Ngãi đã chủ động triển khai mọi biện pháp phòng chống, giảm thiệt hại về người và của cho dân. Hôm nay, từ sáng sớm nhiều vị lãnh đạo Quảng Ngãi được UBND tỉnh phân công đi về tận các vùng ngập lụt chỉ đạo các địa phương và nhân dân thực hiện tốt việc phòng chống lũ.

Trường nội trú dân tộc tỉnh bị lũ phong tỏa - Ảnh: Võ Quý Cầu	Chợ thành phố Quảng Ngãi dời về trước Trưòng THPT Trần  Quốc Tuấn trên đường Quang Trung – Ảnh: Võ Quý Cầu

Đối với các huyện miền núi bị lũ cô lập chia cắt, tỉnh chỉ đạo trích ngay gạo dự trữ để cứu đói cho dân. Công an, quân đội, du kích canh gác tại các tuyến đường bị ngập không để người qua lại bất cẩn nguy hiểm đến tính mạng.

VÕ MINH HUY – VÕ QUÝ CẦ

With global warming expected to increase sea levels by at least a meter and Vietnam having a low coastline, the impact on the country could be disastrous, an expert told Thanh Nien.  

Thanh Nien spoke to Peter Hayes, Professor of International Relations at RMIT University in Melbourne, who is also executive director of the San Francisco-based public think tank Nautilus Institute for Security and Sustainability, which held a two-day workshop on global warming in HCMC this week. 

Can you give us a brief overview of global warming?

Global warming and cooling have occurred naturally throughout history. But in the last 200 years, humans’ uses of fossil fuels and clear-cutting of forests have increased the amount of carbon dioxide and other gases in the atmosphere.These gases trap some of the incoming radiation from the sun which then increases the Earth’s mean temperature.Given the current state of environmental pollution caused by human activities, scientists believe the average temperature of the earth may increase 1-2 degrees Celsius which put simply, means some places will get much hot-ter and some much colder.At the same time, this overall warming effect means more frequent and more intense weather systems, especially in terms of flooding and drought. 

What impact does this have on cities in Vietnam?

In a city like HCMC, one expects to see more heat stress and ecological changes.For instance, more weeds and allergens may result, interacting with air pollution that could increase respiratory disease and have a host of other impacts on the physical environment.Global warming experts consider Vietnam one of the “most vulnerable” when it comes to global warming. 

How so?

Vietnam is one of the most vulnerable environments due to its location on the planet.It is already subject to some of the earth’s most powerful weather systems and the increased frequency and intensity of storms will affect it often and directly, especially in coastal areas where most people live. 

What could the consequences of global warming do to Vietnam’s GDP?

Various estimates have been made as to the possible impacts, but likely, Vietnam will see a range of 3-8% per year in losses due to human-induced climate change.The most directly affected sector will be agriculture, which is very sensitive to flooding and the effects of extreme weather.However, all areas will be affected, and a great deal of infra-structure will have to be retrofitted or rebuilt to withstand the effects of violent storms. 

Given such likelihood, what choices are there for Vietnam?

The Vietnamese face stark options: do nothing and pay the price – which has never been acceptable to Vietnam; respond to climate change that is occurring already due to past pollution – which means defending existing social, cultural, and biophysical assets (such as dykes), or retreating (move inland, replant mangroves and reduce prawn farming in mangrove areas); or anticipate and prepare for increasing future climate change – which means setting aside funds, figuring out how to insure against uncertain future impacts, creating anticipatory networks at the house-hold, local, provincial, national and international level, and generally creating and sustaining options for greater sustainability. 

What practical measures can Vietnam take in preparing for climate change?

Vietnam has the advantage of coming relatively late into the industrialization, urbanization, and modernization process.This means it can avoid many of the mistakes made by wealthier industrial countries and take a different path to development from that of China or South Korea.For example, wireless communication networks can be built from the start rather than installing lines that can easily be destroyed in extreme weather.Cities can be designed and located in less vulnerable locations.Climate-friendly building codes and standards can be created that are both more efficient and less prone to heat stress, wind damage, and flooding.Climate friendly transport systems, especially public transport, can be adopted. 

SEA LEVELS RISE

According to a 2007 study entitled, Impact of Sea Level Rise on Developing Countries, sponsored by the Canadian International Development Agency (CIDA), Vietnam is number one on the list of countries in jeopardy.

Vietnam could lose up to:

■ 16 % of its land (Taiwan comes in second with 5 %)

■ 35 % of its GDP (Thailand is second with 22 %)

■ 40 % of its population (Thailand is second with13 %)

■ 23 % of its agriculture (Myanmar is second with 12 %)

■ 90 % of its wetlands (Myanmar is second with 40 %).

Story from Thanh Nien News Published: 09 November, 2007

See full study at :  http://go.worldbank.org/XU9B5UFR30

Prime Minister urges authorities to prepare for the arrival of Typhoon Peipah

Prime Minister Nguyen Tan Dung visits Quang Tho Secondary School in Quang Dien District, Thua Thien-Hue Province. He told educators to take preventive measures to prepare for Typhoon Peipah. — VNA/VNS Photo Nguyen Dan

THUA THIEN-HUE — Prime Minister Nguyen Tan Dung, on a visit yesterday to the flood-ravaged Thua Thien-Hue Province, said the Government would provide more relief to flood victims to ensure that no one goes hungry.

During his visit to Quang Tho Junior High School in Quang Dien District, Dung said educators and others in the community should take preventive measures to prepare for Typhoon Peipah, which could sweep the central region in the next few days.

Dung, in a meeting with the Thua Thien-Hue People’s Committee yesterday evening, urged the provincial authority to speed up the repair of infrastructure and irrigation networks, and to re-build schools, medical care stations and the houses of flood victims.

Dung asked them to take measures to prevent and fight any disease outbreaks caused by the floods’ aftermath.

The Prime Minister also warned agencies and people to minimise possible damages from the coming Typhoon Peipah.

According to figures from Thua Thien-Hue People’s Committee, in the past 22 days the province has experienced five floods that killed 18 people and injured 31.

The typhoons and floods also destroyed seven houses and blew off the roofs of 648 houses.

Total damages in the province have been estimated at VND708 billion (US$4.4 million), including VND350 billion in infrastructure to provide relief to those people in need and to ensure equality in providing relief which is affected by the current floods caused by Typhoon Peipah yesterday afternoon.

Dung gave authority to the Ministry of Finance to supply 5,500 tonnes of rice free of charge to the provinces of Quang Tri, Thua Thien-Hue, Quang Ngai, Binh Dinh and Phu Yen.

Boats to be contacted

The Central Steering Committee on Flood and Storm Prevention yesterday ordered its local watch units to inform all fishing boats operating near the Paracels and Spratly islands about the approaching typhoon.

In its urgent directive issued yesterday, the committee asked that the coastguard and local authorities restrict all fishing boats from leaving the shore and maintain constant communication with offshore boats about the coming storm.

The committee reported on Tuesday that the death toll caused by floods had increased by six to 66, with seven people missing.

Typhoon Peipah is forecast to affect a wide area from the northeastern to central East Sea, with wind speeds of 89-117km per hour. The storm is heading toward central coastal areas of Viet Nam.

Local authorities are also asked to report on damage caused by the floods to the committee and the National Committee for Search and Rescue. The Government is reviewing local reports to provide emergency assistance to the affected areas. — VNS

 

IP/07/1656

Brussels, 6 November 2007

European Commission provides €2 million in humanitarian aid to flood victims in Vietnam.

The European Commission provides €2 million for humanitarian relief to up to 200,000 of the victims of recent floods in northern and central Vietnam. Food, safe drinking water, jerrycans, blankets, and seeds to replace lost crops are among the support provided with these funds by international non-governmental organizations and the Red Cross in the next 6 months. The funds will be channeled through the Commission’s Humanitarian Aid department (ECHO), under the responsibility of Commissioner Michel.

In addition, funds from the €2 million provided by the European Commission will allow , for the purchase of school uniforms and materials to help traumatized children find a sense of normality. The aid will be delivered to up to 200,000 people by international non-governmental organizations and the Red Cross family, long standing partners of ECHO with extensive experience in relief and recovery operations in the affected areas.

Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid said “Despite the extent of the disaster, the European Commission’s continuous support to disaster preparedness measures at the level of the communities has made a visible difference. Once local relief capacities are overstretched it is our duty to provide urgently needed support to victims of natural disasters around the world.”

Typhoon Lekima which hit 5 provinces on the night of 3^rd October was followed by heavy rains causing extensive flooding in 27 provinces of Vietnam. Authorities managed to evacuate 400,000 people and thus limit the loss of lives to 88. Nevertheless for two million people these are the second severe floods since August, exhausting local resources available for emergency relief to those displaced.
More information on European Commission’s Humanitarian Aid :

http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm

 

Flood-devastated central provinces are running against time to repair the damage left by last week’s receding floods and prepare for Storm Peipah, the sixth storm expected to hit Vietnam this year.

Last week, the floods killed at least 50 people in the central provinces and destroyed major infrastructure.At an emergency meeting yesterday in Quang Nam Province, the local government said it had chalked out plans to evacuate 130,000 residents to higher ground.Meanwhile, mountainous districts were still isolated because of heavy flooding and landslides, authorities said.Local residents were also facing starvation.The floods have also caused wide-spread dengue fever caused by mosquitoes breeding in the affected areas.In Hoi An Town, 9 out of 13 wards were heavily flooded.10,000 residents in Cam Kim Commune are in desperate need for food relief.In Quang Ngai Province, the provincial administration reported yesterday the floods have left seven dead, two missing, and four critically injured.Hundreds of houses were also damaged and at least 50,000 other houses submerged by water.Traffic to some 15 mountainous districts and communes in the province was severed as the floods decimated the local transport and irrigation system and landslides buried many people in the disaster-torn province.Elsewhere, in Phu Yen Province, a total of 18 people were reported dead yesterday with damage costs VND100 billion (US$6.22 million). Some 13,000 hectares of crops in the province were also destroyed.Though the water began to recede, several districts in the province were still isolated by severed traffic routes.The provincial administration said it would earmark around 900 tons of rice to help people in flood-hit areas and provide families who lost their loved ones to the floods with VND3 million (US$180) each.The national railway system also resumed after a two-day halt.In Binh Dinh Province, 11 people were dead or missing. About 10,000 hectares of crops were decimated and at least 20,000 households were inundated.The water levels in local rivers continued to surge yesterday.Students in several districts could not attend school.A delegation led by Minister of Agriculture and Rural Development Cao Duc Phat also arrived in the province on Monday to lead preparation work and succor flood-hit victims. 

Storm preparation

Storm Peipah, the sixth to slam into Vietnam this year, looks set to continue the onslaught on the flood-worn central district.The central meteorological agency reported yesterday the storm was moving southwest at 15-20 kph with gusts of wind blowing up to 117 kph.Meteorological experts said the floods in central provinces stretching from Quang Binh to Binh Thuan and in the central highlands could rise again if the storm hits.The Quang Nam provincial administration said yesterday around 6,300 local vessels had anchored at safety docks.Authorities said they would take drastic measures to force fishing boats to take shelters.On average, Vietnam has some four to six storms annually, but this year the figure may be ten, according to meteorological experts.The latest storm was the typhoon Lekima early last month, the fifth this year.In a note issued yesterday, Minister Phat asked affected provinces also to remain vigilant against the diarrhea, rife in northern and central provinces.Floods besiege Phu Yen Province, leaving affected residents struggling in the streets 

Story from Thanh Nien News Published: 07 November, 2007, 15:23:10 (GMT+7)

 

 Provincial officials and rescue teams examine the flood damage in Quang Thanh Commune, Quang Dien District, Thua Thien-Hue Province. —

HA NOI — Central and Tay Nguyen (Central Highlands) provinces would suffer heavy rains and possible flooding in rivers due to a low pressure system off the central and southern coasts and a storm named Peipah in the Philippines sea, said the Central Hydro-Meteorological Forecasting Centre.

Rainfall in the provinces of Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh and Phu Yen, and the Tay Nguyen region would be between 70mm and 120mm, reaching 150mm in some places, and could cause rivers to rise to dangerous levels, the bureau warned.

Rivers in Quang Ngai, Binh Dinh and Phu Yen were expected to exceed the third alarm level.

As of Saturday afternoon, the low pressure system was 250km south-east off the coast of Ninh Thuan and Binh Thuan.

At 1pm yesterday, storm Peipah’s centre was at 16.9 degrees north and 123.8 degrees east, 200km east of the Philippines’ Luzon Island. Its wind gusts were measured at 89-117kph.

The storm was expected to move westerly and south-westerly in the next 24 hours and grow stronger. Peipah would cause strong winds and rough seas in Bac Bo (Tonkin) Gulf, the forecasters said.

Yesterday, the Prime Minister released an official message asking local governments and the relevant ministries to prepare to rebuild the flood-damaged regions in central and Tay Nguyen provinces.

Local governments were told to use their budgets to help people rebuild their lives and restart production.

The industry and commerce; construction; labour, invalids and social affairs and health ministries have been told to prepare a reconstruction taskforce and medicine for the affected areas.

The coastal provinces must try their best to control the number of fishing vessels at sea.

Coastal province officials have also been assigned the task of teaching local fisherman how to properly store their boats to minimise damage in future storms.

Also yesterday, Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai met with the Central Committee for Flood and Storm Control to discuss measures to cope with the upcoming floods and storms expected to hit the central and southern regions.

Flood damage

Heavy rain and flooding claimed the lives of two people in Khanh Hoa Province. As of yesterday, the water level of the Dinh River was 1.12m higher than the third alarm level.

Water levels in reservoirs have also rapidly risen. The Da Ban, Cam Ranh, Suoi Dau and Lang Nhot Ea Krong Rou reservoirs have opened their flood discharge gates.

Phu Yen Province suffered heavy rains from November 1 to 4. As of yesterday morning, the water level in the province’s rivers had exceeded the third alarm level.

The Phu Yen Committee for Flood and Storm Control reported yesterday afternoon that six people had been swept away by flood waters.

As of yesterday, the mountainous districts of Dong Xuan, Tuy An, Son Hoa were also isolated by flooding.

So far, the province has evacuated more than 4,000 people to safety.

Many roads and houses in Tuy Hoa City were also flooded.

Twenty-three workers on the Da Den hydropower project in Tay Hoa District have been isolated by the flooding.

According to Binh Dinh Province’s Committee for Search and Rescue, heavy rain and flooding has caused serious damage to property in the province, and according to initial reports three people were dead, and one was missing.

The residential areas of An Lao, Hoai Nhon, Phu Cat and Tuy Phuoc districts and Quy Nhon City were also flooded.

Meanwhile, heavy rains have caused landslides and blocked roads to mountainous districts in Quang Ngai Province.

Communes on the edges of big rivers have been submerged by the rising water and one person has been reported to have died while running away from the flooding.

In Kon Tum Province, roads have been blocked by landslides, among them National Highway 24, which links Quang Ngai to other Tay Nguyen provinces. The local government has mobilised workers to clear the roads.

Aid continues

Thua Thien-Hue continued in its efforts to send 220 tonnes of rice to flood-affected people yesterday.

In recent days, packages of 50 tonnes of rice and 7 tonnes of instant noodles have been delivered to flood-prone districts.

So far, the flood has caused eight deaths. The families of victims have been granted VND3 million each by the provincial authority.

Yesterday, the province asked the Government for a further 50 tonnes of rice and VND50 billion for flood victims.

To restore production, the province also asked the Government to grant 860 tonnes of rice seedlings, 15 tonnes of maize seedlings and 5 tonnes of vegetable seeds, as well as 1,200 pigs and 15,000 chickens for breeding.

According to Thua Thien-Hue Party Secretary, Ho Xuan Man, flooding in the province could be prolonged, and most people in the affected areas were suffering food and fuel shortages.

So far, the Viet Nam Fatherland Front has donated VND300 million; the Ministry of Agriculture and Rural Development has offered 2 tonnes of vegetable seeds and the Health Ministry has granted medicines and anti-mosquito chemicals.

Quang Tri Province has granted 30 tonnes of rice to people in flood-prone areas, while the provincial Red Cross has donated VND300,000-500,000 for each family whose house was unroofed.

The districts of Hai Lang and Hai Thanh were seriously affected by flooding.

In Hai Lang District, 4,500 houses were submerged and 62 houses were unroofed. — VNS

According to the Standing Office of the Central Committee for Flood and Storm Control, damages caused by floods and whirlwinds from 29 October to 5 November 2007 as follows.

1. Damages:

a) Dead people: 42 people (Quảng Bình: 1, Quảng Trị: 2, Thừa Thiên Huế: 11, Đà Nẵng: 1, Quảng Nam: 8, Quảng Ngãi: 8, Bình Định: 3, Phú Yên: 7, Khánh Hoà: 1).

b) Missing people: 6 people

c) Flooding situation:

- Quang Ngai: 50,000 houses flooded (Tay Tra, Binh Son, Son Tinh, Tu Nghia, Mo Duc, Duc Pho districts and Quang Ngai city)

- Bình Định: 20,000 houses inundated (An Lão, Hoài Nhơn, Phù Cát, Tuy Phước, Hoài Ân, Phù Mỹ districts and Quy Nhơn city) (0.5-2m under water).

- Phu Yen: many road sections in Tuy Hoa city inundated (0.5-1.0m under water). Roads to districts of Song Hinh, Dong xuan and Xuan Hoa interrupted by flood water.

2. Damage recovery:

- Thua Thien Hue delivered 650 tones of rice and 40 tones of instant noodles to flooding districts

- Quang Tri distributed 500 tones of rice to flooding districts and deducted its budget to buy 15 tones of instant noodle to support for 3 flooding districts of Hai Lang, Trieu Phong and Dakrong.

- Binh Dinh, Phu Yen and Quang Ngai provinces have been implementing measures to overcome the consequences caused by disasters and dealing with traffic jam and telecommunication.

3. Request for support:

- Quang Tri province requests Government to support additional 700 tones of rice for famine relief; 500 medical blocks for environmental treatment and epidemic prevention; 500 tones of rice seeds; 2 tones of vegetable seeds and 50 billion VND for repairing damaged houses and infrastructure.

- Thừa Thiên Huế province requests Government to support 500 tones of rice to affected people in the flooding areas, chemical substance and medicine for environment treatment and epidemic prevention.

- Quảng Ngãi province requests Government to support 2,000 tones of rice, 100,000 boxes of instant noodle and 500 medical blocks, if floods continue happen.

(CCFSC Standing Office)